error: 'categories'